Exemplos de uso de "groups" em inglês com tradução "сгруппироваться"
Traduções:
todos37558
группа34215
группировка1427
групповой314
сгруппировать168
сгруппироваться117
группировать99
группироваться93
гк80
слой40
коллектив27
отряд26
подгруппа15
секция2
скомпоновать2
outras traduções933
This report groups processes by parent information, or scope, so that the child processes are included in the values.
В этом отчете процессы так сгруппированы по сведениям о родительских процессах или области, что в значения включены дочерние процессы.
Parameters are grouped into areas according to their functionality.
Параметры сгруппированы в области по их функциям.
They are grouped under the new master 'Fabrikam Testimonials'.
Они сгруппированы в новом образце "Отзывы Fabrikam".
All built-in technical indicators are grouped in it.
В нем сгруппированы все встроенные технические индикаторы.
Select your grouped items and then select Arrange > Ungroup.
Выделите сгруппированные элементы, а затем нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Разгруппировать.
You might have the Board grouped by something else.
Возможно, ваша Доска сгруппирована по другому критерию.
These frameworks are grouped by components: operations and support.
Информация в этих таблицах сгруппирована по компонентам: оперативная деятельность и поддержка.
Switcher among the chart periods are grouped in this toolbar.
В этой панели инструментов сгруппированы переключатели периодов графиков.
You can update and post invoices that are grouped together.
Можно обновить и разнести накладные, сгруппированные вместе.
All commands are grouped in toolbars according to their functions:
Все команды сгруппированы в панелях инструментов по их назначению:
Symbols are grouped in the window according to their types.
Инструменты в окне сгруппированы в соответствии с их типами.
The main parameters are grouped in table with following fields:
В нем в виде таблицы сгруппированы основные параметры:
Settings used for orders opening are grouped in this tab.
В этой вкладке сгруппированы настройки открытия ордеров.
Shows the sent and received mail grouped by traffic type:
Отображает отправленные и полученные сообщения, сгруппированные по типу трафика:
Settings for working with graphical objects are grouped in this tab.
В этой вкладке сгруппированы настройки, касающиеся работы с графическими объектами.
Settings of working with Expert Advisors are grouped in this tab.
В этой вкладке сгруппированы настройки, касающиеся работы с советниками (экспертами).
These frameworks are grouped by the following components: operations and support.
Информация в этих таблицах сгруппирована по следующим компонентам: оперативная деятельность и поддержка.
Charts settings and history data parameters are grouped in this tab.
В этой вкладке сгруппированы настройки отображения графиков и параметров исторических данных.
Service orders in the Dispatch board form are grouped by dispatch team.
Заказы на обслуживание в форме Панель подготовки к отправке сгруппированы по группам подготовки к отправке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie