Verwendungsbeispiele von "gyn" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18 гинеколог14 andere Übersetzungen4

einblenden

My OB / GYN died recently. Мой постоянный гинеколог недавно умер.

I spoke to her ob / gyn. Я говорил с ее акушером-гинекологом.

No, she's an OB / GYN. Нет, она акушер-гинеколог.

I'm an OB / GYN, too, Danny. Я тоже акушер-гинеколог, Дэнни.

Like when I was an OB / GYN. Как когда я был акушером-гинекологом.

George Altman opening wide for my OB / GYN? Джордж Альтман раздвигает ноги у моего гинеколога?

Four months ago, you started calling your ob / gyn regularly. Четыре месяца назад вы начали регулярно звонить своему гинекологу.

And I definitely do not want to be an ob / gyn. И уж точно я не хочу быть акушером-гинекологом.

And she's phoning her OB / GYN 'cause she's pregnant. И она звонила своему гинекологу, потому что она беременна.

I'm not an OB / GYN, and I'm not a surgeon. Я не акушер, не гинеколог, и я не хирург.

I'm gonna call my ob / gyn as soon as the office opens. Я собираюсь позвонить моему гинекологу, как только откроется офис.

I'm following up on a report from your OB / GYN, Dr. Marsh. Я проверяю отчёт твоего гинеколога доктора Марш.

Hey, did we get photographs out to the area hospitals and ob / gyns? Мы получили фотографии от местных больниц и гинекологов?

Scientific experts, including OB / GYNs and pediatricians, reviewed the morning-after pill and agreed that it met the regulatory standard for a non-prescription drug. Научные эксперты, включая гинекологов и педиатров, исследовали эти таблетки и согласились, что они удовлетворяют всем требуемым стандартам для лекарств, продающихся без рецепта.

How was your ob / gyn in Sydney? Что за врач у тебя был в Сиднее?

She's the best OB / GYN in the city. Она - лучший врач-акушер в городе.

I'm last on the referral list when women call and ask for an OB / GYN. Я последняя в списке направлений, если женщина звонит и просит ее направить в акушерство / гинекологию.

I'm taking to the OB / GYN tomorrow and I'm telling you - don't interrupt! Я обращусь в отделение акушерства завтра и говорю тебе, НЕ ПЕРЕБИВАЙ!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen