Exemples d’usage de "gyns" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Hey, did we get photographs out to the area hospitals and ob / gyns? Мы получили фотографии от местных больниц и гинекологов?

Scientific experts, including OB / GYNs and pediatricians, reviewed the morning-after pill and agreed that it met the regulatory standard for a non-prescription drug. Научные эксперты, включая гинекологов и педиатров, исследовали эти таблетки и согласились, что они удовлетворяют всем требуемым стандартам для лекарств, продающихся без рецепта.

My OB / GYN died recently. Мой постоянный гинеколог недавно умер.

I spoke to her ob / gyn. Я говорил с ее акушером-гинекологом.

No, she's an OB / GYN. Нет, она акушер-гинеколог.

I'm an OB / GYN, too, Danny. Я тоже акушер-гинеколог, Дэнни.

Like when I was an OB / GYN. Как когда я был акушером-гинекологом.

George Altman opening wide for my OB / GYN? Джордж Альтман раздвигает ноги у моего гинеколога?

Four months ago, you started calling your ob / gyn regularly. Четыре месяца назад вы начали регулярно звонить своему гинекологу.

And I definitely do not want to be an ob / gyn. И уж точно я не хочу быть акушером-гинекологом.

And she's phoning her OB / GYN 'cause she's pregnant. И она звонила своему гинекологу, потому что она беременна.

I'm not an OB / GYN, and I'm not a surgeon. Я не акушер, не гинеколог, и я не хирург.

I'm gonna call my ob / gyn as soon as the office opens. Я собираюсь позвонить моему гинекологу, как только откроется офис.

I'm following up on a report from your OB / GYN, Dr. Marsh. Я проверяю отчёт твоего гинеколога доктора Марш.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger