Exemplos de uso de "hacks" em inglês com tradução "взламывать"

<>
If Russia hacks U.S. economic infrastructure, for example, we could do the same to Russia. Так, если Россия взломает экономическую инфраструктуру США, мы можем сделать то же самое в отношении России.
Then, Scott hacks the safe's keypad again, puts the bustier back, and we're home free. Затем, Скотт еще раз взломает сейф, положит бюстье назад и мы все можем идти по домам.
If Everyone hacks Atherton, they will fall under the purview of the government's RICO statutes, and the group will be broken asunder. Если "Люди" взломают Атертон, они подпадут под действие правительственного закона о рэкете, и группа будет уничтожена.
Even if the Kremlin didn't hack the Democrats, its propaganda machine does its best to push the spoils of the hacks both to the U.S. audience and to the domestic one, painting the U.S. political system as more rotten and corrupt than the Putin regime. Даже если Кремль и не взламывал серверы демократов, его пропагандистская машина изо всех сил старается довести содержание утечек до американской и до российской аудитории, представляя политическую систему США более прогнившей и безнравственной, чем путинский режим.
Powell has been hacked before. Почту Пауэлла взламывают не впервые.
Oh, I hacked your teleporter. О, я взломал твой телепорт, прости.
They hacked our smart TV. Они взломали наш Смарт ТВ.
My friend's been hacked. Учетную запись моего друга взломали!
Zombie hacking the mainframe, and. Зомби взломал главный комп, и.
Everyone tries to hack each other. Все пытаются друг друга взломать.
I hacked into her home PC. Я взломал ее домашний комп.
I hacked the taxi company website. Я взломал сайт компании такси.
Brakes disengaged by hacking onboard system. Тормоза вывели из строя, взломав бортовой компьютер.
I didn't hack my way out. Я не взломал систему.
Cybersecurity Experts Say Russia Hacked the Democrats Русские взломали компьютеры демократов?
Obviously someone have hacked into my account. Ясно же, что кто-то взломал мой аккаунт.
We're hacked into the CCTV mainframe. Мы взломали универсальную ЭВМ кабельного телевидения.
I think my account has been hacked. Я думаю, мой аккаунт был взломан.
My Outlook.com account's been hacked Моя учетная запись Outlook.com взломана
Kalinda hacked into the CPD's server. Калинда взломала сервер полиции Чикаго.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.