Exemplos de uso de "hammer film" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Because when the door closes and there's nothing for you to do, you've actually just stepped into a Hammer film. Потому что когда двери закрываются и всё что в твоих силах - это ждать, такое чувство, что попал прямиком в фильм [ужасов] Hammer.

That film is for children. Этот фильм для детей.

They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.

I keep my hammer in the toolbox. Я держу свой молоток в ящике для инструментов.

I found this film very interesting. Этот фильм показался мне очень интересным.

A hammer was used to break the window. Чтобы разбить стекло был использован молоток.

What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

To a man with a hammer, everything looks like a nail. Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.

Have you ever seen a film this good? Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?

He can no more swim than a hammer can. Он плавает как топор.

I may have seen that film before, but I can hardly remember it. Может я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.

He drove in a nail with his hammer. Он вбил гвоздь своим молотком.

I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.

She hit him with a hammer. Она его ударила молотком.

What's the name of the film which you like the most? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.

I'm going to see a horror film. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

I intend to hammer this idea into the student's heads. Я собираюсь вбить эту идею в головы студентов.

Did you enjoy the film? Тебе понравился фильм?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS