Exemplos de uso de "handle" em inglês com tradução "ручка"

<>
mostrar
I saw the door handle moving. Я видел, как двигалась ручка двери.
The door handle, the hot-water bottle. Сначала ручка двери, теперь грелка.
The handle of the cup is broken. У чашки сломана ручка.
I mean, there's the door handle. В смысле, ручка двери.
Darling, I saw the door handle move. Дорогая, я видел, как двигалась ручка двери.
number_1 Upper trend line of handle number_1 Верхняя трендовая линия ручки.
There's asbestos under that handle there. Под этой ручкой прослойка из асбеста.
It's short, bone handle, 50 bucks. Он короткий, с костяной ручкой, 50 баксов.
I'll make you a door handle. Я сделаю дверную ручку для этой двери.
First the door handle, now the water bottle. Сначала ручка двери, теперь грелка.
How to trade the cup and handle pattern Как торговать по фигуре чашка с ручкой
How to identify a cup and handle pattern Как определить фигуру чашка с ручкой
Look, my hand is already on the door handle. Вы же видите, я уже взялся за ручку двери.
She just flew off the handle for a moment. Просто она сделала ручкой сейчас.
Is Jimmy's fingerprint on the outside door handle? Есть ли отпечатки Джимми на ручке двери снаружи?
Foot down and impale him on the crank handle. Нажатие ноги, и он насажен на рукоятку заводной ручки.
And there on the door handle was a bloody hook. И там, на дверной ручке, был окровавленный крюк.
Okay, we got to find a handle on this door! Ладно, нам нужно найти ручку на этой двери!
If I crank the handle, all the wool goes inside. Если повернуть ручку, нитка наматывается вовнутрь.
The locking device should be incorporated in the door handle. Запорные устройства должны быть встроены в дверные ручки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS