Exemplos de uso de "hands" em inglês com tradução "рука"

<>
Wash your hands with soap. Помой свои руки с мылом.
Slap him and shake hands. Дай ему затрещину, пожмите руки.
Wash your face and hands Умой свое лицо и руки
His hands are mostly bone. У него рука костлявая.
Rub it on your hands. Натри это на свои руки.
She's got soft hands. А у неё мягкие руки.
Right, the million dollar hands. О да, твои золотые руки.
Never gets his hands dirty. Никогда не пачкает руки.
Join hands, you two lovebirds. Соедините руки, влюбленные.
Everything slipped from my hands. У меня все валится из рук.
Jack, put your hands up. Джек, подними руки.
Can you raise your hands? Вы можете поднять руки?
He has hands of gold. У него золотые руки.
My hands are quite numb. У меня оцепенели руки.
Your hands are very soft. У вас очень мягкие руки.
Please put your hands up. Пожалуйста, поднимите руки.
Putty in your hands, mate. Инструмент в твоих руках, дружище.
Oh, his hands frosted over. О, его руки покрылись льдом.
Your hands are ice cold. У тебя руки ледяные, пошли.
Wash your hands before eating. Помой свои руки перед едой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!