Verwendungsbeispiele von "hardware driver" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Check with your computer or hardware manufacturer for the latest drivers – the best option for laptops and small form-factor PCs. Проверьте, не появились ли свежие драйверы у производителя вашего компьютера или установленного на нем оборудования. Это наилучший вариант для владельцев ноутбуков и нетбуков.

After that, visit the Bluetooth hardware or your PC manufacturer’s website to download a Bluetooth driver that’s compatible with Windows 10. После этого посетите веб-сайт изготовителя радиомодуля Bluetooth или вашего компьютера, чтобы скачать совместимый с Windows 10 драйвер Bluetooth.

If you recently installed a hardware device, such as a sound card or video card, an incorrect or improperly installed device driver might be causing the problem. Если вы недавно установили какое-либо аппаратное устройство, например звуковую плату или видеоадаптер, то причиной проблемы может быть недопустимый или неправильно установленный драйвер устройства.

Update a driver for hardware that isn't working properly Обновление драйвера для оборудования, работающего неправильно

For more information, see Update a driver for hardware that isn't working properly. Дополнительные сведения см. в статье Обновление драйвера для оборудования, работающего неправильно.

Download a reference driver for your hardware. Загрузите для оборудования своего компьютера эталонный драйвер.

Download a reference driver for your hardware – the best option for power users and custom PCs. Загрузите для оборудования вашего компьютера эталонный драйвер. Это наилучший вариант для опытных пользователей и владельцев ПК, собранных под заказ.

Note: For more info about your graphics card driver, visit the hardware manufacturer's website. Примечание. Подробные сведения о драйвере графической карты см. на веб-сайте ее производителя.

To automatically get available driver updates for your hardware, set Windows to install recommended updates. Чтобы автоматически получать доступные обновления драйверов для имеющегося оборудования, следует настроить Windows на установку рекомендуемых обновлений.

The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.

The hardware store is near the park. Скобяная лавка находится рядом с парком.

The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.

A list of required hardware is available here. Список требуемого оборудования доступен здесь.

He works on the railroad as a driver. Он работает машинистом поезда.

you have no video capture hardware у Вас нет оборудования для захвата видео

The driver was so fortunate as to escape death. Водителю так повезло, что он избежал смерти.

disable or remove any newly installed hardware or software Отключите или удалите все недавно установленные программы

I wanted to be a bus driver when I was five. Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.

add new hardware wizard Добавьте мастер установки новых устройств

Tom is a responsible driver. Том - ответственный водитель.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen