Exemplos de uso de "hate" em inglês com tradução "ненависть"

Procurar

Traduções:

todos964 ненавидеть518 ненависть187 терпеть не мочь20 ненавидимый4 очень не хотеть2 outras traduções233

mostrar

Hate is the sister of murder. Ненависть - родная сестра убийства.

Hate is a cancer on society. Ненависть - это раковая опухоль на теле общества.

And I feed off that hate. И ненависть эта - моя подпитка.

Or will some fresh hate arise? Или это вызовет новый подъем ненависти?

And we don't hate anyone, therefore. Поэтому мы ни к кому не испытываем чувства ненависти.

You could go from love to hate. не могут иметь место одновременно. Можно перейти от любви к ненависти

He basically confessed to committing a hate crime. Он почти сознался в совершении преступления из ненависти.

Hate is like ice chips in a martini. Ненависть - как кубики льда в мартини.

See, at first, I thought it was hate too. Видишь, сначала я тоже считал это ненавистью.

Large banners announce that “love is stronger than hate.” Огромные транспаранты возвещают, что «любовь сильнее, чем ненависть».

the preaching of hate by often self-appointed leaders. проповедование ненависти лидерами, которые часто назначают себя сами.

This is not the place for hate and anger. Она не служит ареной ненависти и гнева.

There are eyes that hate, despise, and that are jealous. Бывают глаза, в которых читается ненависть, отвращение, таковы глаза завистников.

Just keep your hate for me alive until that time. Так что побереги свою ненависть до этого момента.

"We must meet the forces of hate with soul force." - Мы должны встретить силу ненависти силою духа".

If you were black, it was a summer of hate. Если вы были чёрным, то это было лето ненависти.

Not to love you so much that I almost hate you. Не любить тебя так сильно, сильно почти до ненависти.

And Aryans United is a full-on anti-government hate group. И арийцы Юнайтед - настоящая антиправительственная группа ненависти.

Indeed, he began apologizing for his earlier anti-Semitic hate speech. Действительно, он начал извиняться за его ранние антисемитские высказывания, полные ненависти.

And a century-old fabricated staple of anti-Semitic hate literature. И сфальсифицированная суть разжигающей ненависть антисемитской литературы столетней давности.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!