Ejemplos de uso de "hear noise" en inglés con traducción al ruso

<>
I can hear noise, is yes that was a noise. Я слышу звуки, и да, это был звук.
And then all of a sudden, I hear a noise out the back. Но внезапно я слышу шум позади.
Debbie might crash here sometimes, if you hear a noise. Дэбби может быть у меня в квартире, если ты вдруг услышишь шум.
You didn't hear a noise or see a shadow? Ты ничего не слышал или тени никакой не видел?
Let's say I hear a noise in my garage. Скажем так, я слышу шум в своем гараже.
I remember being with Rachel's body, I hear a noise, I turn, I, uh. Я помню, как стою у тела Рейчел, слышу шум, оборачиваюсь.
In the middle of the night, I hear a noise, and I wake up. Посреди ночи я услышал шум и проснулся.
Rotters find their way into the basement when they hear a noise. Гниющие пролезают в подвал, когда слышат шум.
The trouble with listening is that so much of what we hear is noise, surrounding us all the time. Неприятности со слушанием в том, что так много из того, что мы слышим, это постоянно окружающий нас шум.
For 10 full minutes, I don't want to hear no noise. Я не хочу слышать даже писка.
All I hear is noise. Все, что я слышу это шум.
Leave the shutters Louka, so I can just close them if I hear any noise. Оставь ставни так, Люка, чтобы я могла просто закрыть их, если услышу шум.
They were bombing - not very close - but you could hear the noise of the bombs. Шла бомбежка - не очень близко, но мы слышали взрывы.
Did you hear the noise? Ты слышал этот шум?
I hear the noise again, coming from the kitchen. Я вновь слышу шум, который доносится из кухни.
Daisy, I can hear sex noise! Дейзи, я слышу, кто-то занимается сексом!
Get off where you hear the noise. Выходите там, где услышите шум.
Can't you hear the noise outside? Вы не слышите шума снаружи?
Stiles, you're going to hear that noise now. Стайлз, сейчас ты услышишь шум.
You hear that noise when you accelerate? Слышите этот шум, когда давите на газ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR