Usage examples of "hello" in English with translation to Russian

<>
show all
Hello, heavenly soak bath salts. Привет, райские соли для ванны.
Hello, murderers, butchers, slaughterers, slayers. Здравствуйте вам убийцы, мясники, потрошители, истребители.
Hello, long time no see! Здравствуй, давно не виделись!
Hello, where are the reindeers? Алё, где северные олени?
Hello, is there anybody there? Ау, есть кто живой?
Hello, I'm Han Lee, the owner and proprietor. Хелло, я Хан Ли, собственник и владелец.
Hello, my name is Nacho, and I am a sexual compulsive. Хэлло, меня зовут Начо и я сексоголик.
Hello George. How are you? Привет, Джордж. Как дела?
Hello. This is Ogawa speaking. Здравствуйте, говорит Огава.
Hello, father, am I intruding? Здравствуй, отец, я не вовремя?
But I just wanted to do something to say, hello, we're more than friends with benefits. Но я хотела сделать что-то, чтобы сказать "алё, мы больше, чем друзья с преимуществами".
Hello, I'm trying to locate some milk here. Ау, я пытаюсь найти здесь немного молока.
It's kind of like Hello Kitty ate the Disney Channel and threw it up onto that side of the room. Это как "Хелло китти" сьела "Канал диснея" и выбросила его в ту часть комнаты.
Say hello to your family Передай привет своей семье
PHONE RINGS Hello, Ealing Mercury. Здравствуйте, Ealing Mercury.
My sister did not say "Hello". Моя сестра не сказала «здравствуй».
Say hello to the missus. Передай привет жене.
Hello, are you Mr Ogawa? Здравствуйте, вы господин Огава?
And hello, you tall drink of water. Ну здравствуй, высокий мужчина.
Hello, Meg. How are you? Привет, Мег. Как ты?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download