Ejemplos de uso de "her" en inglés con traducción al ruso

<>
She boasts of her family. Она хвастается своей семьёй.
And water her african violets. И полить свои африканские фиалки.
We expect her tomorrow afternoon. Мы ожидаем ее завтра днем.
She learned about her rights. и узнала о своих правах.
I know you shagged her. Я знаю, что ты поимел ее.
Germany will use her power. Германия будет использовать свою силу.
I gave her a ring. Я дал ей кольцо.
Washed her crockery in strychnine. Помыла свою посуду в стрихнине.
Am I hitting on her? Я к ней подкатываю?
The woman washes her face. Женщина моет своё лицо.
Walk her to the train. Проводи её на поезд.
Mary demanded her money back. Мэри потребовала свои деньги обратно.
Her azaleas are in bloom. Ее азалии в цвету.
I'll see her friend. Я провожу свою подругу.
She should mind her business! Пусть она не лезет не в свое дело!
Ally makes her own bed. Элли сама выбирает свой путь.
I shot her point blank. Я ж её в упор застрелил.
Mary is helping her mother. Мэри помогает своей матери.
We'll find her, Maxie. Мы найдем ее, Макси.
A lioness guarding her cub. Как львица о своём львёнке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.