Exemplos de uso de "himself" em inglês com tradução "себя"

<>
mostrar
Asahara thinks himself a savior. Асахара считает себя спасителем.
Got himself all screwed up. Разворотил себе все.
Your father was beside himself. Твой отец был вне себя.
I feel like Poseidon himself. Я чувствую себя Посейдоном.
Sinclair is quite beside himself. Синклер уже вне себя от ярости.
Her father was beside himself. Её отец был вне себя.
Has himself a coffee popsicle. Делает себе кофейное эскимо.
Tom couldn't make himself understood. Том не мог заставить себя понять.
Dobby had to punish himself, sir. Добби должен наказать себя, сэр.
He's feeling sorry for himself. Где нибудь жалеет себя.
Father is beside himself with rage. Отец вне себя от гнева.
Your father has been beside himself. Твой отец просто вне себя от радости.
He was scribbling for himself only. Только для себя строчил.
My friend is just beside himself. Мой друг просто места себе не находит.
Tom must be proud of himself. Том должен гордиться собой.
Anaheim picked himself a smart appraiser. Анахейм нашел себе толкового оценщика.
I wish Jim would behave himself. Я надеюсь, Джим рассчитывает на себя.
Kills himself and straightens up afterwards. Убил себя, а потом прибрался.
About how to stand up for himself. Тому, как постоять за себя.
And to give himself an airtight alibi. И что бы обеспечить себе безупречное алиби.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS