Ejemplos de uso de "hit unforced error" en inglés con traducción al ruso

<>
It was an unforced error, pressure maybe, probably. Это была невынужденная ошибка, может, из-за испытываемого им давления.
The Wasps take advantage of Mako's unforced error and Bolin's in the pool! Осы воспользовались ошибкой Мако И Болин в воде!
(That’s an unforced error: The Rebels need to protect that generator at the cost of their lives, lest their evacuation be totally exposed.) (Здесь невынужденная ошибка: Повстанцы ценой собственной жизни должны оборонять генератор, чтобы противник не разоблачил полностью их эвакуацию.)
Note no new event types will be logged once this cap is hit and if you exceed this limit you may see an 100 Invalid parameter error when logging. После достижения этого лимита регистрация новых типов событий прекращается, и выдается ошибка 100 Invalid parameter.
Your app will receive error code 4 if you hit these limits. При достижении этого ограничения приложение получает код ошибки 4.
Your app will receive error code 32 if you hit these limits. При достижении этого ограничения приложение получает код ошибки 32.
The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.
The dog was hit by a car. Собаку сбила машина.
That's 72 unforced errors for Richie Tenenbaum. Это 72 - ая не вынужденная ошибка для Ричи Тененбаума.
When did the error occur? При каких обстоятельствах возникла неисправность?
What did they hit you with? Чем Вас ударили?
They've stepped up their PR war, we've made some unforced errors. Они поднялись в своей PR-войне, а мы совершили ошибки.
At last, he realized his error. В конце концов, он понял свою ошибку.
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders. Он пошёл даже на то, чтобы ударить девушку, чтобы заставить её подчиниться его приказам.
Unforced errors kill you every time. Случайные ошибки каждый раз убивают тебя.
If it had not been for his error, we would have won. Если бы не его ошибка, мы бы победили.
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
Only two unforced errors, right? И только две случайные ошибки, да?
Everybody laughed at his error. Все смеялись над его ошибкой.
Every one of his songs was a hit. Каждая его песня была хитом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR