Exemplos de uso de "image gallery" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Only Premium members have access to the preloaded image gallery. Доступ к галерее изображений имеют только владельцы учётных записей «Премиум».

Upload photos from your Facebook page, use Facebook's stock image gallery, and add text and music. Загружайте фото со страницы Facebook, используйте библиотеку изображений Facebook, добавляйте текст и музыку.

In this example, people using your app can select an image from their image gallery using a UIImagePickerController. В этом случае пользователи вашего приложения могут выбрать фото из своей галереи с помощью класса UIImagePickerController.

Image of the page number gallery that opens when you click Page Numbers on the Insert tab. Снимок коллекции номеров страниц, который открывается, если щелкнуть «Номера страниц» на вкладке «Вставить».

You can also click the Gallery tab to choose an image from the YouTube photo library. На вкладке Галерея можно выбрать один из предложенных нами баннеров.

Use the YouTube Photo Library: Just select the Gallery tab when asked to upload an image (on a computer only). Используйте готовое изображение. Его можно выбрать на вкладке Галерея (только на компьютере).

This opens a gallery where you choose a shape for your image. Откроется коллекция, в которой можно выбрать фигуру для изображения.

Slideshows can feature a caption for the entire gallery as well as captions for each individual image. Вы можете создать одну общую подпись для всей галереи или отдельные для каждого изображения.

Even in my gallery shows, I try and revisit historic events like Babri Masjid, distill only its emotional residue and image my own life. Даже моя галлерея демонстрирует, как снова и снова я обращаюсь к событиям прошлого, таким как Бабри Машид чтобы выделить их эмоциональную сторону и изобразить мою собственную жизнь.

Where's the nearest art gallery? Где ближайшая художественная галерея?

This scandal has severely damaged the public image of our company. Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.

Tretyakov Gallery, Church of the Holy Martyr Clement Pope of Rome, museums, libraries, monuments and other sights ended up within the pedestrian zone. Внутри пешеходной зоны оказались Третьяковская галерея, храм священномученика Климента папы Римского, музеи, библиотеки, памятники и другие достопримечательности.

Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary. Зеркальное отображение занимает важное место в лакановской теории Воображаемого.

A pedestrian zone was opened near Tretyakov Gallery В районе Третьяковской галереи открыли пешеходную зону

If you scale the image up it might pixelate. Если увеличивать изображение, то оно может стать пикселизированным.

It is located near Tretyakov Gallery and occupies an area two kilometers from the Novokuznetskaya metro station to Bolotnaya Square. Она расположена в районе Третьяковской галереи и занимает участок в два километра от станции метро "Новокузнецкая" до Болотной площади.

Please select a language for the Image Viewer interface. Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer.

Gallery D 137, Griboyedov club - all these echo the Art-clinic. Галерея "Д 137", клуб "Грибоедов - это отголоски от Арт-клиники.

Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy. Вопреки общественному мнению о Ньютоне, большинство его работ было посвящено не науке, а теологии, мистицизму и алхимии.

How do I get to the Tretyakov Gallery? Как пройти к Третьяковской галерее?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS