Verwendungsbeispiele von "in English" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

I can't express myself in English very well. Я не очень хорошо выражаю свои мысли на английском языке

In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.

I can sing it in English. Я могу спеть это по-английски.

I'll have to take a make up in English next week. Мне придётся на следующей неделе пересдавать английский язык.

Every great writer seems to have been interested in English. Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.

He is rather behind the rest of his class in English. По английскому он, пожалуй, хуже всех в классе.

What is this fish called in English? Как называется эта рыба по-английски?

Say it in English. Скажите это по-английски.

I could not make myself understood to them in English. Я не мог объясниться с ними по-английски.

Fluency in English is a very marketable skill today. Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.

Can you make yourself understood in English? Вы можете объясниться по-английски?

Let's speak in English. Давайте говорить по-английски.

In English the verb precedes the object. В английском языке глагол предшествует дополнению.

I'm amazed at your fluency in English. Меня восхищает, как бегло ты говоришь по-английски.

I received a letter in English yesterday. Вчера я получил письмо на английском.

He doesn't know how to write a letter in English. Он не знает, как писать ни одну английскую букву.

I bought a newspaper written in English. Я купил газету на английском.

I couldn't make myself understood well in English. Не могу от себя добиться хорошего понимания английского.

Can you write a letter in English? Вы можете написать письмо по-английски?

It's not easy writing a love letter in English. Тяжело писать любовное послание по-английски.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!