Exemplos de uso de "initial" em inglês com tradução "исходный"

<>
mostrar
Configure parameters and initial settings. Настройка параметров и исходных параметров.
• Initial conditions matter in economic restructuring *При экономической реструктуризации важны исходные условия.
Initial indications don’t look good, however. Тем не менее, исходные показатели выглядят не слишком многообещающими.
Configuring parameters and initial settings (Call center) Настройка параметров и исходных параметров (центр обработки вызовов)
• Vn — the volume of the final initial position. • Vn — объем последней исходной позиции.
• V1 — the volume of the first initial position; • V1 — объем первой исходной позиции;
1. Add the initial positions to the forecast 1. Добавление исходных должностей в прогноз
1. Prepare the initial fields in an RFQ 1. Подготовка исходных полей в запросе предложения
• V2 — the volume of the second initial position; • V2 — объем второй исходной позиции;
Configuring parameters and initial settings (Call center) [AX 2012] Настройка параметров и исходных параметров (центр обработки вызовов) [AX 2012]
Office 365 automatically sets up DKIM for initial domains. Office 365 автоматически настраивает DKIM для исходных доменов.
For information about determining your initial domain, see Domains FAQ. О том, как узнать свой исходный домен, читайте в разделе часто задаваемых вопросов.
It is not important which system is the initial receiver. Неважно, какая система является исходным получателем.
To prepare the initial fields in the RFQ, follow these steps: Чтобы подготовить исходные поля в запросе предложения, выполните следующие действия.
In her initial article Gessen made a number of factual statements. В своей исходной статье Гессен сделала ряд фактических заявлений.
One can return to the initial mode using the same command. Вернуться к исходному режиму можно, выполнив ту же команду.
For more information, see Configuring parameters and initial settings (Call center). Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров и исходных параметров (центр обработки вызовов).
It is not important if there are more than two initial receivers. Также не имеет значения наличие более двух исходных получателей.
Simply enter the initial data into the corresponding fields and press Calculate. Достаточно внести в соответствующие поля исходные данные и нажать «Рассчитать».
The repeated execution of the command returns the terminal to the initial appearance. При повторном выполнении команды происходит возврат к исходному состоянию.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS