Exemplos de uso de "initial" em inglês com tradução "первый"

<>
mostrar
Claire suffers her initial injury. Клер получила первое повреждение.
The initial signs aren’t good. Первые признаки - не очень хорошие.
Alpha team will make initial entry. Команда Альфа входят первыми.
Initial thoughts on the Eurozone CPI estimate Первые оценки показателя CPI Еврозоны
These are initial musings for this project. Это первые размышления по этому проекту.
Name your initial Activity and click Finish. Укажите название первого действия и нажмите кнопку «Finish» (Готово).
Minimal initial deposit for Mini accounts: 1 USD Минимальный первый депозит для счетов Mini — 1 USD
But, despite this initial success, the GGE has limitations. Однако, несмотря на все эти первые успехи, у GGE есть свои ограничения.
Updates for Windows 10 (initial version released July 2015) Обновления для Windows 10 (первый выпуск от июля 2015 г.)
Initial thoughts on the Bank of England Inflation Report Первое восприятие Отчета по инфляции Банка Англии
We thought he was killed during the initial attack. Мы думали, что он погиб во время первой атаки.
Initial international reaction to the Hamas victory has been severe. Первая международная реакция на победу Хамас была критической.
When making my initial deposit, the system requests a User Code. При первом депозите запрашивается User Code.
Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Nigeria and Tanzania are the initial beneficiaries. Первыми прогресс ощутят на себе Эфиопия, Гана, Кения, Либерия, Нигерия и Танзания.
What are the minimum and maximum amounts of the initial deposit? Каков размер минимального/максимального первого депозита?
Mr. Abu Garda made his initial appearance on 18 May 2009. 18 мая 2009 года г-н Абу Гарда осуществил первую явку.
Receive 30% bonus on an initial deposit of $500 or more. Получите бонус 30% при первом пополнении счета на сумму от 500 $.
Initial reports this morning suggested that Mount Moa Moa was getting weaker. Первые сообщения этим утром предполагали, что вулкан Moa Moa ослабевает.
This was a timid but helpful initial step in the right direction. Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении.
This is only an initial step, but it is an enormous one. Это только первый шаг, но он весьма значительный.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS