Exemplos de uso de "insert" em inglês com tradução "вставлять"

<>
Under Insert from, select File. В разделе Вставить из нажмите кнопку Файл.
1. Insert a new column 1. Вставьте новый столбец
Click New > Insert default route. Щелкните Создать > Вставить маршрут по умолчанию.
Insert a Kinect game disc. Вставьте диск с игрой для Kinect.
Label – Insert a text label. Этикетка — вставьте текстовую этикетку.
Click Insert Mail Merge Field. Нажмите кнопку «Вставить поле слияния».
Should I insert coins first? Мне сначала нужно вставить монеты?
Click Insert > Table > Draw Table. Нажмите Вставить > Таблица > Нарисовать таблицу.
Select a music file > Insert. Выберите музыкальный файл и нажмите Вставить.
Insert the Exchange 2003 CD. Вставьте в дисковод компакт-диск Exchange 2003.
Then, we click Insert Placeholder. Затем выберем команду "Вставить заполнитель".
Click PivotTable Analyze > Insert Slicer. На вкладке Анализ сводной таблицы нажмите кнопку Вставить срез.
Insert a picture into your document. Вставьте рисунок в документ.
Insert two new AA (LR6) batteries. Вставьте две новые батарейки типа АА (LR6).
Insert a Windows 7 installation disc. Вставьте установочный диск Windows 7.
Click Insert and select Legal entity. Щелкните Вставить и выберите Юридическое лицо.
On the Insert tab, click Pictures. На вкладке Вставить нажмите кнопку Рисунки.
In Insert Merge Field, select Year. В пункте «Вставить поле слияния» выберите «Марка».
Insert a switch node as follows: Вставьте переключатель-узел, выполнив следующие действия:
Choose the picture and select Insert. Выберите изображение и нажмите кнопку Вставить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!