Usage examples of "interest invoice" in English with translation to Russian

For example, you can charge an interest amount of USD 5.00 every 15 days, 5 percent every three months, or 2 percent for every USD 1000.00 of the balance of an invoice. Например, можно начислять процент в размере 5 долларов США каждые 15 дней, 5 % каждые три месяца или 2 % на каждую тысячу долларов США сальдо счета.

When customers ask about their most recent invoice totals and interest charges, you can now find this information in one location instead of looking in multiple forms. Если клиенты спрашивают о последних итогах по накладной и начислениях процентов, эту информацию можно найти в одном месте, а не в многочисленных формах.

Quickly view customer invoice details, and create new interest notes. Быстрый просмотр сведений накладных клиента и создание новых процент-нот.

You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents. Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки.

At this age, the meaning of life began to interest me. В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни.

Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. Наши записи показывают, что счёт №1111 до сих пор не оплачен.

Interest rates will move up due to monetary tightening. Процентные ставки повысятся из-за ужесточения монетарной политики.

This is a friendly reminder about an overdue invoice. Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре.

Accrued interest will be paid into your account. Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.

Please excuse our tardiness which was caused by the misplacement of your invoice. Извините, пожалуйста, за задержку, которая была вызвана утерей Вашего счета.

Tom has lost interest in studying French. Том потерял интерес к изучению французского.

We are extremely surprised to receive your reminder. According to our records your invoice has been paid in full. Так как ваш счет, по нашим документам, оплачен, нам непонятно Ваше напоминание.

He was watching the scene with breathless interest. Он смотрел на сцену, затаив дыхание.

Please send us your invoice. Вышлите нам, пожалуйста, счет с указанием Вашего гонорара.

That incident drew his interest. Это происшествие привлекло его интерес.

Please take this into account when preparing the invoice. Просим принять это во внимание при составлении счета.

He showed interest in the plan. Он проявил интерес к плану.

Will we receive an invoice from you or must the defendant bear the costs? Вы составите счет или ответчик должен нести расходы?

The teacher aroused our interest. Учитель возбудил наш интерес.

We therefore return your invoice for correction. Поэтому мы возвращаем Вам счет для исправления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!