Exemplos de uso de "issues" em inglês com tradução "проблема"

<>
What issues deeply concern you? Какие проблемы вас глубоко волнуют?
Emerging issues and preliminary assessment Возникающие проблемы и предварительная оценка
Inspect files for accessibility issues Проверка файлов на наличие проблем с читаемостью
Other Outlook for Mac issues Другие проблемы в Outlook для Mac
Account or sign in issues Проблемы с учетной записью или входом
Recent installation, activation, updating issues Недавние проблемы при установке, активации и обновлении
Troubleshooting Internet Connection Sharing issues Устранение проблем с общим доступом к Интернету
Handle payment issues [AX 2012] Обработка проблем с платежами [AX 2012]
Known issues with Windows 10 Известные проблемы в Windows 10
Common issues with Location services Распространенные проблемы
Installation or sign in issues? Возникли проблемы с установкой или входом?
Issues using third-party tools Проблемы при использовании сторонних инструментов
HAVING ISSUES WITH YOUR BROKER? ПРОБЛЕМЫ С ВАШИМ БРОКЕРОМ?
Fixed issues with lock screen. Устранены проблемы с экраном блокировки.
Issues with other Xbox accessories Проблемы с другими аксессуарами Xbox
I have rotator-cuff issues. У меня проблемы с плечевым суставом.
For ongoing connection issues, try: Если вы будете и дальше испытывать проблемы с подключением, попробуйте:
Are there any known issues? О каких проблемах известно в настоящее время?
Inspect files for compatibility issues Проверка файлов на наличие проблем с совместимостью
I have intimacy issues, OK? У меня есть проблемы с интимом, ок?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!