Exemples d’usage de "johnston street bridge" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

According to my new pal Doris, he was buying an elephant on the 4th Street Bridge. Согласно моему новому приятелю Дорис, он покупал слона на 4-ой Бридж-Стрит.

At which point, his boyfriend jumps from the 8th Street bridge, which was, incidentally, the 80-something suicide from it. После чего, его парень спрыгнул с моста на 8-й улице, что, оказывается, стало 80-м суицидом с этого моста.

She jumped from the Colorado Street Bridge. Она спрыгнула с моста на Колорадо Стрит.

And then today, in the middle of our meeting, I get a report saying you had armed your entire fleet of drivers which led to a shootout on the 59th street bridge. И сегодня, прямо во время собрания, мне сообщают, что ты поручил вооружить всех водителей автопарка, и это уже привело к перестрелке на мосту 59-й улицы.

Did he ever take you to the second street bridge, off the bike path? Он когда-нибудь водил тебя под мост на 2й улице, рядом с велосипедной дорожкой?

He walks down his side street, alongside the bridge past the farmers' market, and back up the main thoroughfare. Он проходит по своему переулку, вдоль моста, мимо продуктового рынка и по главной улице обратно к дому.

Each building will be connected by an interior bridge fashioned like a village street. Каждое здание будет связано внутренним мостом, спроектированным как сельская улица.

The bridge is being repainted. Мост ремонтируется.

We cleared the street of snow yesterday. Вчера мы очистили улицу от снега.

Johnston decided to surrender. Джонстон решил сдаться.

A long time ago, there was a bridge here. Долгое время назад здесь был мост.

He picked up something white on the street. Он подобрал что-то белое на улице.

"I went into today with some pretty good hopes of finishing well," Johnston said, adding, "It just didn't work out." "Я начал сегодняшний день с довольно большой надеждой удачно прийти к финишу", сказал Джонстон, добавив, "Просто не получилось".

This bridge is made of wood. Этот мост сделан из дерева.

Can you tell me where Main Street is? Вы можете сказать мне, где находится Мейн-стрит?

"I wish we could have had a better effort and a better finish for him," Johnston said. "Мне бы хотелось, чтобы была более удачная попытка и более удачный финиш для него", сказал Джонстон.

This bridge was built two years ago. Этот мост построили два года назад.

Cross the street. Перейдите через улицу.

His crew chief Chad Johnston said the 14 team was disappointed, but will now start focusing on next weekend's race in Richmond, Virginia. Руководитель его команды Чед Джонстон сказал, что 14 членов команды расстроены, но теперь сосредоточатся на гонке в следующие выходные в Ричмонде, Вирджиния.

The bridge must be built in six months. Мост должен быть построен через шесть месяцев.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !