Exemplos de uso de "joy" em inglês com tradução "радость"

<>
mostrar
It means "bringer of joy". Это означает "приносящая радость".
Cries of joy and merrymaking. Крики радости и бракосочетания.
She was full of joy. Она была полна радости.
She fairly jumped for joy. Она прямо прыгала от радости.
It was energy, love and joy. Это энергия, любовь и радость.
I'm beside myself with joy. Я вне себя от радости.
She is beside herself with joy. Она вне себя от радости.
Her heart was filled with joy. Сердце её было полно радости.
I'll give you that joy. Я доставлю Вам эту радость.
Her heart was full of joy. Её сердце было полно радости.
We wish you joy and happiness. Мы желаем вам радости и счастья.
That's the quiet joy of Sisyphus. В этом вся тихая радость Сизифа.
That's not the expression of joy. Это не выражение радости.
Some were frightened, others wept with joy. Кто-то был испуган, кто-то плакал от радости.
Now, joy farts, now, they are amazing. Вот, пуки от радости, вот они - удивительны.
He brought joy to all who knew him. Он приносил радость всем, кто его знал.
You'll jump for joy at our prices. Вы будете прыгать от радости при виде наших цен.
Being told the news, she jumped for joy. Когда ей сказали новости, она прыгала от радости.
And joy of joys, drive goes to the back. И самая большая радость, задний привод.
After their reunion she said: 'I wept with joy. После их воссоединения она сказала: "Я плакала от радости.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS