Exemplos de uso de "keys" em inglês com tradução "ключ"

<>
Product keys, redemption, and activation Ключи продуктов, использование и активация
Here, take the car keys. Вот, Возьми ключи от машины.
Do you need the keys? Вам нужны ключи?
One key ring, three keys. Один брелок для ключей с тремя ключами.
Updates to questionnaire configuration keys Обновление конфигурационных ключей анкет
Toss me the keys, laddie. Ключи давай, дружище.
About allocation keys [AX 2012] О ключах распределения [AX 2012]
I leave keys under doormats. Всегда оставляю ключи под ковриками.
Nails, screws, bolts, washers, keys. Гвозди, шурупы, шпингалеты, шайбы, ключи.
Help with Office product keys Справка по ключам продуктов Office
Allocation keys for bundling jobs Ключи распределения для объединения заданий.
Can I return my keys? Может, отдашь мне ключи?
Office for Mac 2011 product keys Ключи продуктов Office 2011 для Mac
The keys were in the ignition. Ключ был в замке зажигания.
I've lost my car keys Я потерял ключи от машины
Example: Use reduction keys [AX 2012] Пример: ключи сокращения использования [AX 2012]
three keys to unlock that warehouse. три ключа, чтобы открыть продуктовый склад.
Creating alert rules on foreign keys Создание правил оповещений на основе внешних ключей
She's lost her car keys. Она потеряла ключи от машины.
I even took his car keys. Я даже забрал у него ключи от машины.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!