Exemples d’usage de "knoll" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
They moved the grassy knoll? Они перевезли холмик?
“Fine with me,” Knoll says. «Лично я согласен», — говорит Нолл.
Max Braverman, cedar knoll yearbook. Макс Брейверман, школьный ежегодник.
What's on your knoll? Что вертится в твоей голове?
Knoll is not nothing, either. Нолл тоже фигура.
Or, for Knoll, a project. Или (для Нолла) в проект.
“John Knoll is definitely a filmmaker.” — Джон Нолл, безусловно, кинематографист, постановщик».
Four days later, Knoll was done. Спустя четыре дня Нолл закончил съемки.
Knoll kept coming back to this: Нолл все время возвращался к этому:
Knoll decided to build his own. Нолл решил создать свою систему.
Knoll wondered, who were these spies? Ноллу было интересно, кто же эти шпионы?
She’d known Knoll for decades. Она знала Нолла не один десяток лет.
How many shots from the knoll? Сколько выстрелов из-за бугра?
And John Knoll needs a new hobby. И Джону Ноллу теперь нужно новое хобби.
Knoll pasted the photos together using Photoshop. Нолл совместил эти фотографии, «склеив» их с помощью Photoshop.
Knoll calls the photo “Jennifer in Paradise.” Нолл называет эту фотографию «Дженнифер в раю».
I am never going back to cedar knoll. Я никогда не вернусь в эту школу.
“It took a few weeks,” Knoll says, shrugging. «На это ушло несколько недель, — говорит Нолл, пожимая плечами.
“Like it’s made of gasoline?” Knoll asks. «Будто состоит из бензина?», — спрашивает Нолл.
The creek's right over the knoll there. Ручей там, прямо за холмом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger