Exemples d'utilisation de "learned man" en anglais
A learned man shed his ego to learn and to teach
Ученый человек "сбрасывает" эго, чтобы учиться и учить
He's a learned man and luckily enough, he's now visiting Rouen.
Он - ученый человек и, по счастью, даже очень, сейчас он в Руане.
And coming off books, he'd more 'n likely be a learned man.
А с этих книг, он мог бы сотворить еше и ученого человека.
Mr. Hale, I've always wanted to ask a learned man what signifies the reading of strange books?
Г Хэйл, я всегда хотел спросить ученого человека что значит чтение странных книг?
In less than 100 days, we have learned that Trump is a man living in a fantasy world.
Менее чем за 100 дней мы уже поняли, что Трамп – это человек, живущий в мире фантазий.
I was given surprisingly similar opinions from each of them. In particular, I learned a great deal from one man who was himself an engineer and who had worked for one of these companies.
В частности, я многое узнал от человека, который сам был инженером и работал какое-то время в одной из этих компаний.
You know, before I learned that the other Wells was the man who murdered my mom, I looked up to him.
До того, как я узнал, что другой Уэллс убил мою маму, я боготворил его.
One learned religious teacher, for example, refused to believe that a man had landed on the moon.
Один религиозный учитель, например, отказывался поверить в то, что человек высадился на луне.
More has been learned about the underpinnings of disease in the last two and a half years than in the history of man.
За последние два с половиной года сведений о первопричинах заболеваний получено больше, чем за всю историю человечества.
In one of the most interesting sections of Against Empathy, Bloom describes how he learned about differences between empathy and compassion from Matthieu Ricard, the Buddhist monk sometimes described as “the happiest man on earth.”
В одной из самых интересных частей Against Empathy, Блум описывает, как он узнал о различиях между сочувствием и состраданием от Матью Рикара, Буддийского монаха, которого иногда описывают как “самого счастливого человека на земле”.
Man and machine have learned to co-exist, for now.
Человек и машина научились сосуществовать ? пока.
As a young man, I often went without food, and learned to savor the taste of wild sparrow.
В молодости мне часто приходилось обходиться без еды, и я научился ценить вкус мяса диких воробьев.
I learned how to ride a bike when I was six years old.
Я научился кататься на велосипеде, когда мне было шесть лет.
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.
I learned to study and play like my Japanese friends.
Я научился заниматься и играть как мои японские друзья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité