Exemplos de uso de "learned" em inglês com tradução "научаться"

<>
He learned to appreciate literature. Он научился ценить литературу.
Have we really learned nothing? Неужели мы так ничему и не научились?
What Have Climate Activists Learned? Чему научились активисты по климату?
I learned it in scouts. Я научился этому в скаутах.
Learned that from the gooks. Научился этому у желтых.
I learned to live without her. Я научился жить без неё.
I've learned to be flexible. Научилась гибкости.
I accidentally learned to tap dance. Я случайно научился танцевать чечетку.
I learned that from my ferrets. Я научилась этому от моих хорьков.
The boy has learned to read. Мальчик научился читать.
I soon learned how to swim. Я быстро научился плавать.
But we learned an enormous amount. Однако мы смогли очень многому научиться.
I learned nothing from the teacher. У этого учителя я не научился ничему.
But I learned how to lapdance. Но зато я научилась танцевать стрип.
So, I learned never to move. Я научился вообще не двигаться.
I learned how to make that fist. Я научился сжимать кулак.
Have you learned how to yodel yet? Ну что, ты уже научилась петь йодль?
I learned how to do a somersault. Я научился делать кувырок.
Stefan Sagmeister on what he has learned Стефан Загмейстер о том, чему научился
He has learned how to speak English. Научился говорить по-английски.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!