Exemplos de uso de "listen" em inglês com tradução "прослушивать"
Traduções:
todos2426
слушать1227
послушать385
прислушиваться224
прослушивать170
выслушивать112
внимать46
outras traduções262
Please listen carefully to the following announcement.
Пожалуйста, внимательно прослушайте следующее объявление.
Remain silent, and listen for two tone passes.
Ничего не говорите, прослушайте два звуковых сигнала.
Listen to, forward, or reply to email messages.
прослушивать сообщения электронной почты, переадресовывать их и отвечать на них;
Follow the instructions to listen to your messages.
Чтобы прослушать сообщения, следуйте инструкциям на экране.
Please listen carefully, as our menu options have changed.
Просим внимательно прослушать, как изменились опции в меню.
Listen carefully for a shocking fact about noisy open-plan offices.
Прослушайте внимательно, особенно шокирующую правду о шуме в офисах с открытой планировкой.
We can't listen to a conversation on an unmonitored payphone.
Мы не имеем права прослушивать переговоры неподконтрольных объектов.
To do this, record and listen to a new voice message:
Чтобы сделать это, запишите и прослушайте новое голосовое сообщение.
Fremont and Wiggins want you to listen to it right away.
Фримонт и Уиггинс хотят, чтобы вы прослушали его сразу же.
To renew it, go to Marketplace > Music > Listen with Zune Music Pass.
Чтобы обновить его, перейдите в раздел "Магазин" > "Музыка" > "Прослушивание с помощью Zune Music Pass".
To get the embedded video player API instance Listen to xfbml.ready.
Чтобы получить экземпляр API встраиваемого видеоплеера, прослушайте xfbml.ready.
You are going to listen to every single call in its entirety.
Вы прослушайте полностью каждый звонок.
I gotta listen to my messages, and you need to take a shower.
Я пока прослушаю автоответчик, а тебе надо принять душ.
SMTP virtual servers can be configured to listen on one or more TCP ports.
Виртуальные SMTP-серверы можно настроить на прослушивание одного или нескольких портов TCP.
You can configure SMTP virtual servers to listen on one or more TCP ports.
Можно настроить виртуальные SMTP-серверы на прослушивание одного или более TCP-портов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie