Exemplos de uso de "listening to" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos742 слушать613 слушание5 outras traduções124

mostrar

Listening to stories widens the imagination; Cлyшaя истории, мы расширяем наше воображение;

She wasn't listening to surrogates. Она не отреагировала на подсадных лиц.

I often study while listening to music. Я часто занимаюсь под музыку.

Thank you for listening to me today. Спасибо за то, что выслушали.

Listening to the other side is crucial. Не менее важным является присутствие иных точек зрения.

Thank you, God, for listening to me. Спасибо, Боженька, за то, что услышал меня.

Are you listening to me out there? Вы слышите меня там?

Evan Williams on listening to Twitter users Эвaн Вильямс о том, как пользователи изменили Твиттер

I knew you were listening to that call. Я знала, что ты подслушивал тот звонок.

So Thomas Watson wasn't listening to us. Стало быть, Томас Уотсон услышал не нас.

I know you're there listening to me, arseholes. Я не верю, что вы бросили меня в этой больнице.

No, I'm here listening to some fabulous music. Нет, я здесь послушать классную музыку.

And I appreciate you guys listening to this story. И я благодарю вас за то, что вы выслушали мою историю.

Listening to people, you know, figuring out what they need. Выслушивать людей, понимать, что им нужно.

Steve, I hope you're listening to this, all right. Стив, я надеюсь, ты это слышишь.

They were really listening to the galaxy in high fidelity. Они действительно внимали звукам галактики высокого качества воспроизведения.

Because listening to you will work out so much better. Ну конечно, потому что прислушиваться к тебе - намного лучше.

It strikes you've been listening to far too many scandals. Странно, что Вы прислушиваетесь к сплетникам.

Perhaps we ought to question which “experts” he is listening to. Возможно, имеет смысл задуматься о том, к каким «экспертам» он прислушивается.

To save the Smart DJ mix that you're listening to Сохранение воспроизводимого в данный момент микса Smart DJ

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS