Beispiele für die Verwendung von "listening to" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle742 слушать613 слушание5 andere Übersetzungen124
Listening to stories widens the imagination; Cлyшaя истории, мы расширяем наше воображение;
She wasn't listening to surrogates. Она не отреагировала на подсадных лиц.
I often study while listening to music. Я часто занимаюсь под музыку.
Thank you for listening to me today. Спасибо за то, что выслушали.
Listening to the other side is crucial. Не менее важным является присутствие иных точек зрения.
Thank you, God, for listening to me. Спасибо, Боженька, за то, что услышал меня.
Are you listening to me out there? Вы слышите меня там?
Evan Williams on listening to Twitter users Эвaн Вильямс о том, как пользователи изменили Твиттер
I knew you were listening to that call. Я знала, что ты подслушивал тот звонок.
So Thomas Watson wasn't listening to us. Стало быть, Томас Уотсон услышал не нас.
I know you're there listening to me, arseholes. Я не верю, что вы бросили меня в этой больнице.
No, I'm here listening to some fabulous music. Нет, я здесь послушать классную музыку.
And I appreciate you guys listening to this story. И я благодарю вас за то, что вы выслушали мою историю.
Listening to people, you know, figuring out what they need. Выслушивать людей, понимать, что им нужно.
Steve, I hope you're listening to this, all right. Стив, я надеюсь, ты это слышишь.
They were really listening to the galaxy in high fidelity. Они действительно внимали звукам галактики высокого качества воспроизведения.
Because listening to you will work out so much better. Ну конечно, потому что прислушиваться к тебе - намного лучше.
It strikes you've been listening to far too many scandals. Странно, что Вы прислушиваетесь к сплетникам.
Perhaps we ought to question which “experts” he is listening to. Возможно, имеет смысл задуматься о том, к каким «экспертам» он прислушивается.
To save the Smart DJ mix that you're listening to Сохранение воспроизводимого в данный момент микса Smart DJ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.