Usage examples of "live ground cover" in English with translation to Russian

<>
Well, the disturbance in the ground cover tells me the girls ran down the hill. Повреждения грунта говорят мне, что девушки спустились с холма.
There would be a shelter next to the hearth made from branches and animal skins with a ground cover made of leaves. Рядом с очагом должно быть убежище, сделанное из веток и шкур животных, с подстилкой из листьев на земле.
Lot of ground to cover in three days. Много придется проехать за три дня.
That is way too much ground to cover. Слишком большая территория.
If you don't use your brain, it's too much ground to cover. Не будешь мозгами шевелить - ни черта не найдешь, ножками не побежишь.
It's way too much ground to cover. Слишком обширные для охвата территории.
We're just running out of ground to cover. Мы уже всю планету прочесали.
It's a lot more ground to cover, but we'll find something. Покрытие сильно возрастает, но мы что-нибудь найдём.
It's too much ground to cover. Слишком большая территория.
We have got a lot of ground to cover today, people. Сегодня нам надо обыскать большой объем площади, люди.
We got a lot of ground to cover. Мы и так многое скрывали.
We got a lot of ground to cover and we're already an hour behind. Нам нужно многое обсудить, и мы уже потеряли час.
Lot of ground to cover. Уйма тем для обсуждения.
You have some ground to cover. Тебе еще работать и работать.
Okay, gang, we've got a lot of ground to cover. Ладно, народ, нас ждёт множество дел.
Walt, we've got a lot of ground to cover. Уолт, нам нужно кучу всего обговорить.
We still have some more ground to cover. Есть ещё места, где мы не посмотрели.
Currently, several experiments in desertification control have been initiated on the ground and cover a relatively broad field of action, incorporating environmental protection activities in rural and urban areas as well as initiatives designed to manage the productive potential. В настоящее время на местах начата реализация нескольких экспериментальных проектов по борьбе с опустыниванием, которые имеют относительно широкую сферу охвата и предусматривают осуществление деятельности по охране окружающей среды сельской и городской местности, а также реализацию инициатив в области управления производственным потенциалом.
This is a map of the ground you'll cover tomorrow. Это карта местности, где ты завтра будешь находиться.
Still, we have much ground left to cover before we achieve the necessary level of transparency and efficiency for a body that we have entrusted, through the Charter, with the vital responsibility of the maintenance of international peace and security. Все же нам еще многое предстоит сделать, прежде чем мы достигнем уровня транспарентности и эффективности, подобающего органу, которому мы вверили, в соответствии с Уставом, жизненно важную ответственность за поддержание международного мира и безопасности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!