Exemplos de uso de "live stream" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos64 прямая трансляция23 outras traduções41

Learn about live stream restrictions. Подробнее об ограничениях на прямые трансляции.

Troubleshoot your YouTube live stream Как устранить неполадки, связанные с прямыми трансляциями

Get the video ID for the live stream. Возьмите идентификатор прямой трансляции.

Learn more about setting up a live stream. Подробнее о том, как настраивать прямые трансляции, читайте в этой статье.

Content in live stream must adhere to our Community Guidelines. Содержание прямой трансляции должно соответствовать нашим принципам сообщества.

It's important to make sure your live stream is high quality. Если вы решили провести прямую трансляцию, необходимо подготовиться к ней заранее.

When you want to create a live stream on YouTube, you have three options. На YouTube можно создавать прямые трансляции трех типов.

The audio in a live stream happening in a masthead needs to be user-initiated. Включение звука для прямой трансляции в главном баннере должно инициироваться пользователем.

My live stream ingestion is struggling, I'd like to switch to Google Public DNS У меня возникают неполадки с потоковой передачей прямой трансляции, и я хочу переключиться на DNS-сервер Google Public DNS.

When you live stream on YouTube you'll be able to see how your stream performs. Во время прямой трансляции можно отслеживать показатели ее эффективности.

Make your live stream more engaging and interactive with 3rd party tools and services that are available for YouTube Live and YouTube Gaming. Вы проводите прямые трансляции в сервисах YouTube Live и "YouTube Гейминг"? Если да, то эта статья для вас. В ней мы расскажем о сторонних инструментах, которые помогают делать эфир более интересным и добавлять в него новые интерактивные функции.

Promoter and/or producer must make a good faith effort to monitor the live stream under our Community Guidelines, including, among other things: Промоутер и/или создатель контента должны приложить максимальные усилия, обеспечивая соответствие прямой трансляции нашим принципам сообщества. Помимо прочего, следует:

The user can click the ad unit to view the whole live stream within an expanded masthead, or click through to a brand channel or external site. Нажав на рекламный блок, пользователи смогут просмотреть полную прямую трансляцию в развернутом баннере. Кроме того, они смогут перейти на канал бренда или внешний сайт.

We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines. Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы.

Go to Creator Studio > Live Streaming > Stream Now. Нажмите Творческая студия > Прямые трансляции > Начать эфир.

Live streams on paid channels Прямые трансляции на платных каналах

YouTube Live supports multiple simultaneous live streams. При желании на YouTube можно вести несколько прямых трансляций одновременно.

All content in live streams must adhere to our Community Guidelines. Все прямые трансляции должны соответствовать нашим принципам сообщества.

Where can I find all of the archives of my live streams? Где я могу посмотреть записи всех моих прямых трансляций?

It is against Terms of Use to include third-party advertisements in live streams. Реклама сторонних организаций в прямой трансляции является нарушением условий использования.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS