Ejemplos de uso de "lock due" en inglés con traducción al ruso

<>
They were delayed due to heavy snowfall. Из-за сильного снегопада они задержались.
I'll leave you to lock up. Я пойду закрою дверь.
Interest rates will move up due to monetary tightening. Процентные ставки повысятся из-за ужесточения монетарной политики.
He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party. Из-за моего прострела я не смогу прийти на вечеринку Коидзуми.
The door will not open; lock must be out of order. Дверь не открывается; наверно, замок сломался.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. В 1918 году восстания, связанные с ценами на рис, вспыхнули по всей стране.
"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке.»
At the moment they think that the accident is due to his carelessness. Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за его небрежности.
Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.
His absence was due to illness. Он отсутствовал из-за болезни.
I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Я так торопился, что забыл запереть дверь.
I'm sure that Ted's cough is due to smoking. Я уверена, что кашель Теда - из-за курения.
Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.
Give credit where credit is due. Отдай должное тому, кто это заслужил.
This door won't lock. Эта дверь не запирается.
I can't see you due to the press of business. Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.
We lock our doors at night. Мы запираем двери на ночь.
The match was cancelled due to rain. Матч отменили из-за дождя.
This lock is beautiful. Этот замок красив.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR