Sentence examples of "lucky stars" in English
That was a massive fall, and we should all thank our lucky stars that Penny made it out of there unscathed.
Это было ужасное падение, и мы все должны поблагодарить нашу счастливую звезду за то, что Пенни осталось невредимой.
He counts his lucky stars, and he sails off into the sunset, which, seems to me, and all due respect, some advice you two might take.
Он считает свои счастливые звезды и плывет навстречу закату, и это, при всем моем уважении, некий совет для вас обоих.
Look, thank your lucky stars you didn't end up like me.
Тебе повезло, что ты не пошел по моим стопам.
And don't you think that they thank their lucky stars every day that he was born normal?
И ты не думаешь, что они благодарят звезды каждый день, что он родился нормальным?
And when he did, they thanked their lucky stars he took someone else's kid.
И когда это случалось, они благодарили судьбу, что он забрал не их ребенка.
You should be thanking your lucky stars you're not in there for obstruction.
Вы должны благодарить звёзды, что вас не задержали за препятствие правосудию.
You're gonna sign it, you're gonna serve your year in prison, and every night when you climb into your bunk, you're gonna thank your lucky stars that Harvey Specter negotiated on your behalf.
Вы это подпишите, отсидите год в тюрьме, и каждую ночь, ложась в свою койку, вы будете благодарить звёзды, что Харви Спектер добился этого.
I would thank my lucky stars To be living here today
Я благодарил бы свою звезду За то, что живу здесь сегодня
Every day, we thank our lucky stars that we didn't do it.
Каждый день мы благодарим звезды, что мы этого не сделали.
And if we're lucky, we might even catch one of the show's stars.
И если нам повезет, мы даже можем наткнуться на одну из звезд сериала.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert