Exemplos de uso de "lying about" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos51 лгать26 ложь1 outras traduções24
mostrar
POTUS lying about the spy. О том, что президент соврал о шпионе.
You're lying about being lactose intolerant. Вы наврали, что у вас непереносимость лактозы.
Just feels so weird lying about you. Просто мне не по себе врать про тебя.
There were books lying about the room. Книги лежали по всей комнате.
And what is Grantham Pace lying about? О чем Грэнтем Пейс солгали?
Do you think Lester was lying about the artefact? Вы думаете, Лестер соврал насчёт артефакта?
You know, they got some fool lying about me. Знаешь, они нашли одного дурачка, который меня оболгал.
He was self-medicating and lying about it to NASA. Он занимался самолечением и врал об этом в НАСА.
Not the phone sex operator you're totally lying about! Да не оператор секса по телефону о котором ты наврал!
Why are you lying about where you were on Thursday night? Почему вы солгали о том, где были в четверг ночью?
Or the girl snuck out and she's lying about that. Или, девчонка тайком выбиралась из дома и врёт об этом.
And how do we know preppy boy wasn't lying about the money? А откуда мы знаем, что этот мальчишка не соврал о деньгах?
If he's lying about the keyring, he could be connected to my past. Если он солгал насчет ключей, он может быть связан с моим прошлым.
I've thought a lot about it, and I forgive you for lying about your stutter. Я много думал и я прощаю тебя за то, что ты врала про свое заикание.
You think your father is lying about the silo, and your first move is a BE? Ты думаешь твой отец врет о бункере и первым делом ты влезаешь к нему в дом?
So help me, if you're lying about this, Axl, I will punch you in the throat. Если это не правда, Аксель, я ударю тебя в горло.
Yeah, and for a bit of the other, when the girls are off lying about world peace. Да, и еще немного о том, когда девочки закончат врать о мире во всем мире.
You got the nerve to treat me like scum for lying about Sasha after what you did? И после того, что ты сделала, ты еще смеешь гнобить меня из-за вранья о Саше?
I think Mike Ross went to a sub-par law school and has been lying about it the whole time. Думаю, Майк Росс окончил третьесортный юрфак и обманывал нас всё это время.
How else do you explain the candlelight dinners, meeting in car parking lots, and lying about where you were at night? Как еще можно объяснить ужины при свечах, встречи на парковках и вранье о том, где он проводит вечера?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS