Exemplos de uso de "make" em inglês com tradução "готовить"

<>
mostrar
I make a brilliant hot toddy. Я замечательно готовлю горячий пунш.
And the day I make cheesecake! А ещё это день, когда я готовлю творожную запеканку!
My mother knows how to make cakes. Моя мама знает, как готовить торты.
I make a mean smoked salmon Benedict. Я отменно готовлю копченого лосося Бенедикт.
Me too, I make great fava beans. Я тоже готовлю отличные бобы.
I actually make a pretty good Bolognese. Вообще-то я готовлю отличное болоньезе.
Example: Open Graph "make" action with properties: Пример: Действие «Готовить» в Open Graph со свойствами:
Do you know how to make goulash? Вы знаете, как готовить гуляш?
My dad used to make multigrain pancakes. Мой отец готовил мультизерновые блинчики.
Did you make this pate, as well? Этот паштет тоже вы готовили?
I don't know how to make paninis. Я не умею готовить панини.
Oh, I just remembered how to make paella. О, я вспомнил, как готовить паэлью.
FYI, ladies, I didn't make the food. К вашему сведению, дамы, я не готовила еду.
I make veal cutlets, which the boys love. Я готовлю телячьи котлеты, которые мальчики любят.
When you make homemade soup, it's individual. Когда готовишь домашний суп, он индивидуален.
Learn to make soup from rocks and grass. Учитесь готовить суп из травы и камней.
The "make" action is published on your timeline. Действие «Готовить» будет опубликовано в вашей хронике.
You can make the bed while I cook. Ты можешь постелить постель, пока я готовлю.
So you don't know how to make paella? Так ты не знаешь, как готовить паэлью?
Grandpa, how did you know how to make köfte? Дедушка, откуда ты умеешь готовить люля-кебаб?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS