Exemplos de uso de "make" em inglês com tradução "снимать"

<>
mostrar
She's free to make videos. Она в праве снимать видео.
We do not make movies about these. Мы не снимаем фильмы о них.
We 'II make a film, you faggot! Мы снимем классный фильм, козел!
We'll make a film, you faggot! Мы снимем классный фильм, козел!
Me and Ritchie, we make porno movies. Мы с Ричи снимаем порнуху.
That doesn't make you innocent though. Это не снимает с тебя вину.
Make sure you get the apron as well. Снимите так, чтобы и фартук был в кадре.
Realistically, nobody thought Abrams would make a bad movie. Вообще-то никто и не думал, что Абрамс снимет плохое кино.
Take off your coat and make yourself at home. Снимите пальто и чувствуйте себя как дома.
I need to make a large withdrawal from that account. Я хотела бы снять большую сумму с этого счета.
We make videotapes, Mr. Babbitt, and we analyze the tapes. Мы сняли все на пленку, мистер Бэббит.
I write musicals; I make short films alongside my poems. Помимо стихов, я пишу мюзиклы, снимаю короткометражные фильмы.
Instead, what she really wanted to do was make films. Вместо этого, чем она действительно хотела заниматься, было снимать фильмы.
Can you strip the sheets and make the bed, please? Можешь снять простыни и застелить койку, пожалуйста?
It's a new way of trying to make a documentary. Это новый способ снимать документальные фильмы.
You can clear this checkbox to make the message go away. Чтобы убрать сообщение, можно снять этот флажок.
I could make a better sex ed film with my mom. Я с моей мамой и то бы снял лучше фильм по сексуальному просвещению.
What if you want to make more of your short films? Что если ты захочешь снимать больше короткометражек?
When you land in Nassau, make your last withdrawal as Maggie Castner. Когда Ты приземлишься в Нассау, в последний раз сними деньги как Мэгги Кастнер.
Tanaka, do you think we can make anything worth selling with that? Танака, ты думаешь, мы с ней снимем что-нибудь стоящее?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS