Exemplos de uso de "make" em inglês com tradução "делать"

<>
They make allowances for you! Они делают припуски для вас!
We make NFL shower curtains. Мы делаем НФЛ занавески для душа.
You make me happy too. Ты тоже делаешь мен счастливым.
I make a great Ambrosia. Я делаю отличную "амброзию".
Because I make you happy. Потому что я делаю тебя счастливым.
I can only make "zabaione". Я могу делать только "сабайон".
She begged me make charm. Она просила меня делать приворот.
These feelings make me better. Эти чувства делают меня лучше.
Does it make anyone happy? Разве это делает кого-нибудь счастливым?
I'll make smoked silage. Буду делать копченый силос.
You make lots of money. Делаете кучу денег.
Sulphur and saltpeter make gunpowder. Из серы и селитры делают порох.
They make you do calisthenics. Там заставляют делать гимнастику.
Hey, we all make mistakes. Все мы делаем ошибки.
And you make me happy. И ты делаешь меня счастливым.
You make me feel unembarrassed. Ты делаешь меня раскрепощенной.
Tight spaces make them irritable. Ограниченное пространство делает их раздражительными.
I started to make stew. Я начал делать рагу.
I make the impossible possible. И делаю невозможное возможным.
They cannot make savings easy. Для них нелегко делать сбережения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!