Exemplos de uso de "managed" em inglês com tradução "управлять"

<>
Managed by Microsoft 365 Business. Устройство находится под управлением Office 365 бизнес.
Managed navigation and friendly URL Управляемая навигация и понятный URL-адрес
See the Managed Store section. См. раздел Управляемое хранилище.
Configure the Managed Folder Assistant Настройка помощника для управляемых папок
Managed navigation creates friendly URLs. При использовании управляемой навигации создаются понятные URL-адреса.
Crises need to be carefully managed. Кризисами необходимо управлять с осторожностью.
Managed Availability includes an offline responder. Служба управляемой доступности включает автономное отвечающее устройство.
Managed Account Authorization and Risk Disclosure Доверенность на управление управляемым счетом и информация о риске
Enable managed navigation for a site Включение управляемой навигации на сайте
Learn about using a managed Chromebook. Подробнее об управляемых устройствах Chromebook.
Managed availability enables multi-stage recovery actions. Управляемая доступность обеспечивает многоуровневость действий по восстановлению.
Learn about using a managed Chrome device. Подробнее об управляемых устройствах Chrome.
Current navigation section with managed navigation selected Текущий раздел навигации с выбранной управляемой навигацией
Global navigation settings with managed navigation selected Параметры глобальной навигации с выбранной управляемой навигацией
Managed navigation is based on term sets. Управляемая навигация основана на наборах терминов.
Saved passwords are managed in the password manager. Сохраненными паролями можно управлять в менеджере паролей.
MRM events in the Managed Folder Assistant category События управления записями сообщений в категории «Помощник для управляемых папок»
Managed navigation can also help create friendly URLs. Управляемая навигация также позволяет создавать понятные URL-адреса.
Load balancing and managed availability in Exchange 2016 Балансировка нагрузки и управляемая доступность в Exchange 2016
Before you enable managed navigation, make sure that: Прежде чем включать управляемую навигацию, убедитесь, что:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!