Usage examples of "many tks" in English with translation to Russian

<>
Many English words are derived from Latin. Многие английские слова происходят из латыни.
Too many cooks spoil the broth. У семи нянек дитя без глазу.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его.
It seems that many people don't know the difference between "their" and "they're". Такое впечатление, что многие не понимают разницы между "their" и "they're".
He's had many unhappy experiences. У него было много неудачного опыта.
There are many modern buildings around here. Здесь вокруг много современных зданий.
There are many products imported from Poland to Turkey. Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
As it was written in haste, the book has many faults. Так как книга написана в спешке, в ней много ошибок.
The future has many paths - choose wisely. Будущее имеет много путей - выбирай мудро.
Many roads and fields were flooded. Многие дороги и поля были затоплены.
There were a great many people at the airport. В аэропорту находилось огромное количество людей.
There are many mysteries in life. В жизни много таинственного.
She idled away many hours on the beach. Много часов она провалялась на пляже.
Many advantages accrue to society from the freedom of speech. Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды.
Many things kept me from getting much sleep last night. Многие вещи не давали мне спокойно спать прошлой ночью.
The typhoon destroyed many houses. Тайфун разрушил многих домов.
Although he had many toys, his greed made him want more. Хотя у него много игрушек, из-за своей жадности он хочет ещё больше.
He wrote three books in as many years. За многие годы он написал три книги.
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. У меня на компьютере установлено слишком много программ. Может быть, если я удалю некоторые из них, мой компьютер будет работать намного быстрее.
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. Много иностранцев приедут в Японию чтобы изучать японский язык.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!