Exemplos de uso de "march" em inglês com tradução "марш"

<>
mostrar
My mom says, "Protest march." Моя мама говорит: "Марш протеста".
The Long March was over. "Долгий марш" был окончен.
The March of Scientific Folly Марш научной глупости
The Global March Toward Peace Глобальный марш в поддержку мира
The March of Folly in Afghanistan Марш безрассудства в Афганистане
Europe’s Nationalists on the March Европейские националисты на марше
Survivors of the Third Gurkhas, quick march! Оставшиеся в живых, быстрый марш!
Old Guard SA Feldherrnhalle Regiment march past Шествует маршем Гвардейский Полк Ветеранов СА Фельдхернхалле
The "Russian march" is becoming more popular "Русский марш" становится популярнее
You thought it was a funeral march. Ты думал, что это был похоронный марш.
You know of "The March of the Penguins." Вы знаете про "Марш Пингвинов",
During the '80s, Pride was a funeral march. В 80е Парад был похоронным маршем.
In Central Europe, militarised societies are on the march Военизированные общества на марше в странах Центральной Европы
We legislated in what sometimes seemed a forced march. Мы создавали законодательство в таком темпе, что это иногда казалось форсированным маршем.
Everything he writes sounds just like a funeral march. Все, что он пишет, звучит, как похоронный марш.
The People’s Climate March was only the beginning. Народный марш в защиту климата был только началом.
It also participated in a global march against child labour. Она также участвовала в глобальном марше против детского труда.
Another protest march is scheduled for the end of May. На конец мая запланирован еще один марш протеста.
Demand is on the march, and supply is flattening out. Спрос на марше, а предложение становиться ровным.
The gavotte is a courtly dance, not a military march. Гавот - изысканный танец, а не военный марш.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS