Exemplos de uso de "medicine cabinet" em inglês com tradução para o russo

<>
Louise, get the medicine cabinet. Луиза, принесите сюда вашу аптечку.
The medicine cabinet, freezer, mailbox. В аптечке, холодильнике, почтовом ящике.
He went through my medicine cabinet? Он рылся в моей аптечке?
In the medicine cabinet, I bet. В аптечке, наверно.
I went through her medicine cabinet. Забрался в её аптечку.
It was in the medicine cabinet. Оно было в аптечке.
Is it not in the medicine cabinet? А в аптечке его нет?
Toilet, bathtub, shower, sink with medicine cabinet. Туалет, душ, аптечка, на всякий там случай.
It's not really a medicine cabinet. Это не то, что аптечка.
Based on those pills in your medicine cabinet. Твои таблетки в аптечке.
This guy's medicine cabinet rivals some pharmacies. В аптечке у этого парня разные лекарства.
I saw the Cytoxan in your medicine cabinet. Я видела Циклофосфамид в твоей аптечке.
You know they peek in your medicine cabinet. Знаешь, что они копаются в твоей аптечке.
I found donepezil and flashcards in the medicine cabinet. Я нашел карточки и лекарство донепезил в аптечке.
Mind if I peruse your mom's medicine cabinet? Не возражаешь, если я пороюсь в аптечке твоей мамы?
Nothing in the medicine cabinet except some harmless toiletries. В аптечке ничего, кроме безобидных туалетных принадлежностей.
Mom told me to go to dad's medicine cabinet. Мама велела мне пойти к папиной аптечке.
I found a tube of a fungicide in her medicine cabinet. Я нашел в ее аптечке тюбик фунгицида.
It feels if there is not a bar but a medicine cabinet. Такое чувство, будто это не буфет, а аптечка.
Next time you kidnap someone, keep them away from your medicine cabinet. Когда в следующий раз кого-то похитите, держите их подальше от своей аптечки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!