Ejemplos de uso de "menu item selection" en inglés con traducción al ruso

<>
Item selection Выбор номенклатур
Left-click on the “No connection” message and select “Rescan server” from the menu item. Левой кнопкой мыши нажмите на надпись "Нет связи" и выберите из появившегося меню пункт "Пересканировать сервера".
In the Item selection form, click Select. В форме Выбор номенклатур нажмите кнопку Выбрать.
If your app uses the Messenger Extensions described in this section, remember to set the messenger_extensions parameter to true in the menu item or message bubble you are invoking it from! Если ваше приложение использует описанные в этом разделе расширения Messenger, не забудьте задать для параметра messenger_extensions значение true в элементе меню или пузырьке сообщения, из которого вызывается расширение.
Additionally, a Select product variants query is available, which functions like the Item selection query. Кроме того, доступен запрос Выбор вариантов продукта, который действует как запрос Выбор номенклатур.
Use a unique image that represents your Page, like a popular menu item, album artwork or a picture of people using your product. Выбирайте уникальное изображение для представления Страницы, например, фото популярного блюда, обложка альбома или фото людей, которые используют ваш продукт.
Click Item selection, and then set up the Item %1 query. Щелкните Item selection, а затем настройте запрос Номенклатура %1.
Set up a menu item to create work for another worker or process Настройка пункта меню для создания работы для другого работника или процесса
In the Item code and Item selection fields, specify the item or item group that qualifies for this rebate agreement. В полях Код номенклатуры и Выбор номенклатуры укажите номенклатуру или группу номенклатур, которая попадает под действие этого соглашения о бонусах.
You must set up a mobile device menu item for the following processes: Необходимо настроить пункт меню мобильного устройства для следующих процессов:
Enhanced functionality for customer rebate agreements – New options have been added to the customer rebate agreement form for item selection, cumulation, and line breaks. Усовершенствованные функции соглашений о ретробонусах клиентов — добавлены новые параметры в форму соглашения о ретробонусах клиентов для выбора номенклатур, накоплений и разрывов строк.
You must also set up a mobile device menu item for the outbound process, and then assign all the menu items to one or more mobile device menus. Также необходимо настроить пункт меню мобильного устройства для исходящего процесса, а затем назначить все пункты меню одному или нескольким меню мобильного устройства.
Optional: To apply this replenishment to one or more selected items, click Item selection, and then specify the items in the query criteria. (Необязательно) Чтобы применить это пополнение к одной или нескольким выбранным номенклатурам, щелкните Выбор номенклатур и укажите номенклатуры в критериях запроса.
In the Menu item name and Title fields, enter a name for the menu item and the title to display on the mobile device. В полях Наименование пункта меню и Заголовок введите имя и заголовок пункта меню для отображения на мобильном устройстве.
If you have Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8 installed, the Item selection button has been renamed to Select products. Если установлено приложение, кнопка Выбор номенклатур переименована на кнопку Выбор продуктов.
Depending on the mode that you select for the menu item, and if the menu item is used to perform existing work, additional fields are available for the menu item. В зависимости от метода, выбранного для пункта меню, если пункт меню используется для выполнения существующей работы, для пункта меню доступны дополнительные поля.
This requires that you create a menu item to use existing work that is grouped by the system. Необходимо создать пункт меню для использования существующей работы, сгруппированной системой.
You assign the work class to the work template and the mobile device menu item for raw material picking. Назначьте класс работы шаблону работы и пункту меню мобильного устройства для комплектации сырья.
When you view the indicator in Enterprise Portal, the hyperlink will open the menu item that is specified in the Enterprise Portal Link field. При просмотре индикатора в Корпоративный портал гиперссылка открывает пункт меню, указанный в поле Ссылка на корпоративный портал.
These include required and optional fields for the menu item. Сюда входят обязательные и необязательные поля для пункта меню.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR