Exemplos de uso de "met" em inglês com tradução "встречать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9702 встречаться1921 удовлетворять1729 выполнять1714 встречать1241 соответствовать962 познакомиться378 собираться326 сталкиваться89 знакомиться35 сходиться21 повстречать13 увидаться7 пойти навстречу5 ндпи4 идти навстречу4 outras traduções1253

mostrar

Met a fly young ghoul. Встреченный летать молодой монстр.

He met his fate calmly Он спокойно встретил свою судьбу

I met a friend there. Я встретил там друга.

I met an American girl. Я встретил девушку из Америки.

I met Danny Hillier yesterday. Вчера я встретил Дэнни Хиллера.

I have met him before. Я встречал его раньше.

I met him about noon. Я встретил его в районе полудня.

Guess who I met today! Угадай кого я встретил сегодня!

I met the president himself. Я встретил самого президента.

I met Archer Dunn there. Я встречал лучника Дана там.

Yesterday I met a suckling. Вчера встретил одного сосунка.

I met an elderly woman. Я встретил одну пожилую женщину.

One day I met him. Однажды я встретил его.

I met Shelby at the grill. Я встретил Шелби в гриль-баре.

I met her outside an Automat. Я встретил её у «Автомата».

His speech met with enthusiastic applause. Его речь была встречена восторженными аплодисментами.

I met her on Central Station. Как-то раз я встретил эту шлюшку на Центральной Станции.

I met Mahmoud one year later. Я снова встретил Махмуда через год.

I met him the day before. Я встретил его днём раньше.

You met the porpoise and me Ты встретил меня и морскую свинку

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS