Exemplos de uso de "might be able" em inglês com tradução "смочь"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos378 мочь213 смочь113 outras traduções52

mostrar

It might be able to grow. Она, скорее всего, сможет расти.

“We might be able to visit,” Green said. «Мы сможем посетить это место», — сказал Грин.

I might be able to solve the problem for you. Возможно, я смогу решить эту проблему.

We might be able to break free of the tractor beam. Мы сможем освободиться от тягового луча.

I might be able to use this shell to compromise the door. Возможно, с помощью гранаты я смогу ослабить дверь.

Figured you might be able to sell some of it for kindling. Думаю ты сможешь продать что то для розжига.

Although on the plus side you might be able to start for Hibs. Хотя и в этом свои плюсы, сможете поиграть за Хайбернианс.

I thought you might be able to point us toward the next of kin. Я подумал, вы сможете помочь найти ее ближайших родственников.

We're hoping she might be able to cast some light on the situation. Мы надеемся, что она сможет пролить свет на ситуацию.

She said I might be able to find out the sex of the baby today. Она сказала, что сегодня я смогу узнать пол ребенка.

It might be able to self-repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment. Сможет сама себя восстанавливать. И даже реагировать на сильные изменения непосредственно окружающей её среды.

I thought you might be able to help me with this Max Campion story I'm doing. Я думал, ты сможешь мне помочь с историей с Максом Кэмпионом, которой я занимаюсь.

If you can open the original Outlook Data File, you might be able to recover additional items. Если исходный файл данных Outlook открылся, вероятно, вы сможете восстановить дополнительные элементы.

I'm hoping I might be able to find a pair of Jason's old work boots. Я надеюсь, Я смогу найти пару старых рабочих сапог Джейсона.

You won't be able to stop them, but you might be able to delay them a bit. Вам их не остановить, но вы сможете их немного задержать.

This thing blinks all the time; I'll leave it out, so you might be able to see it. Датчик постоянно мигает, подержу подольше, чтобы вы смогли увидеть.

I might be able to uplink a scrambler signal to whatever satellite Villanova's using to ping off of. Возможно, я смогу загрузить зашифрованный сигнал на какой-нибудь из спутников, что использует Вилланова.

New market entrants would have more flexibility and thus might be able to offer new, more appealing deals to customers. У новых участников рынка появится больше гибкости, они смогут предлагать новые, более привлекательные сделки клиентам.

and by capturing this moment, we might be able to move to a situation where we can catch them early. и поймав этот момент, мы, вероятно, сможем приблизиться к ситуации, когда можно будет отслеживать их на ранних стадиях.

Well, she's still pretty banged up, but I think she might be able to limp out of the desert. Он, конечно, не в лучшей форме, но, думаю, мы сможем преодолеть пустыню.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS