Ejemplos de uso de "milky film" en inglés con traducción al ruso

<>
I'm surprised you could see it through the milky film that coats your cataracts. Я поражен, что ты заметил это сквозь молочную пелену твоей катаракты.
That film is for children. Этот фильм для детей.
My decaf milky tea is ready. Мой молочный чай без кофеина готов.
The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.
Oh, he likes his coffee milky and a little custard cream on the side. О, кофе он пьет с молочком и эклером.
I found this film very interesting. Этот фильм показался мне очень интересным.
Everything is milky and blurred, but I can make out shapes, and yours is shifty. Всё мутно и размыто, но я могу разобрать тени, и твоя увёртливая.
What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?
* And though her silky hair and milky complexion are nice * И хотя её шелковистые волосы и молочная кожа прекрасны
Have you ever seen a film this good? Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?
You need something to cut your humble pie with, milky pants? Помочь тебе накромсать самолюбие, молокосос?
I may have seen that film before, but I can hardly remember it. Может я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.
Whether we're born in San Francisco, or Sudan, or close to the heart of the Milky Way galaxy, we are the products of a billion-year lineage of wandering stardust. Родились ли мы в Сан-Франциско, Судане или вблизи центра нашей галактики, все мы - результат миллионов лет эволюции звездной пыли.
I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.
Most of you like milky, weak coffee. Большинство из вас любит слабый кофе с молоком.
What's the name of the film which you like the most? Как называется фильм, который вы больше всего любите?
We would see a shadow of that black hole against the hundred billion stars in the Milky Way Galaxy and its luminous dust lanes. Мы бы увидели тень черной дыры на фоне сотен миллиардов звезд и светящейся пыли.
I'm going to see a horror film. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.
But you will never, ever say to someone who asks you what you want that "I want a milky, weak coffee." Но если вас спросят, вы никогда не скажете: "Хочу слабый кофе с молоком".
Did you enjoy the film? Тебе понравился фильм?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR