Exemplos de uso de "more" em inglês com tradução "намного"

<>
mostrar
But we are many more. Но нас намного больше.
This is far more difficult! Это намного труднее!
I want a lot more. Я хочу намного больше.
It's much more convenient. Это намного более удобно.
Is the reality more complicated? Действительность намного сложнее?
It's much more difficult. Эта намного сложнее.
But more may be needed. Однако может потребоваться намного большее.
Trains come more often than buses. Поезда приходят намного чаще автобусов.
But nuclear power requires even more. Однако потребность атомной станции намного больше.
Results matter more than grand pronouncements. Результаты намного важнее громких заявлений.
"Freedom is more complicated than power." "Свобода намного сложнее, чем власть".
I hear they have more fun. Я слышу, им намного веселее.
There's much more in culture: Но в культуре намного больше вещей:
Nature does something much more elegant. Природа делает это намного элегантнее.
It's a much more noisy world. Этот мир намного шумнее.
But things are more complicated than that. Но на самом деле все намного сложнее.
Everything is much more abstract and airy. У него все намного абстрактнее и эфемернее.
Many more are hospitalized with severe illness. Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием.
Metaphors are much more tenacious than facts. Метафоры запоминаются намного лучше фактов.
You can do so many more problems. Вы можете решать намного больше задач.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS