Exemplos de uso de "murdered" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos505 убивать413 outras traduções92
mostrar
Murdered by arsenic, a preservative. Сдох от мышьяка, гандон.
He has murdered my book. Он разнес мою книгу в пух и прах.
Murdered, Palme is now part of history. Смерть Пальме теперь принадлежит истории.
He was found murdered near the Hollywood sign. Его тело только что нашли у знака Голливуд.
He was just found murdered near the Hollywood sign. Его тело только что нашли у знака Голливуд.
More than 20,000 Americans are murdered each year. Больше 20,000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.
She swam at the gym the day she was murdered. В день убийства, она ходила в бассейн спортклуба.
The slaves – and generations of their descendants – were routinely murdered. Рабы, а также поколения их потомков, регулярно вырезались.
You murdered 25% of the workflow we need for the cure. Ты уничтожил 25% рабочего материала, который нам необходим для создания лекарства.
Vincent was found sitting with the body of his murdered mother. Полиция считала, что он просидел с ней больше суток.
Were you at the firehouse the night the victim was murdered? Вы были в пожарной части в ночь убийства?
that no Jews were murdered in gas chambers during World War II; в газовых камерах Второй Мировой не погиб ни один иудей;
Pol Pot's wicked regime murdered millions in Cambodia until Vietnam intervened. Страшный режим Пол Пота уничтожил миллионы людей в Камбодже, пока Вьетнам не вмешался.
Can you account for your whereabouts the day your mother was murdered? Где вы находились в день убийства вашей матери?
You were in the infirmary three days before Pamela Toric was murdered. Вы проработали в лазарете три дня до убийства Памелы Торик.
Hoffman never left the city after he murdered his partner in the hospital. Хоффман не покидал город после убийства партнера в больнице.
Where were you on the night that Daniel Latimer was murdered, Mr Miller? Где вы были в ночь смерти Дэнни Латимера, мистер Миллер?
In Ekaterinburg police are searching for a criminal who brutally murdered two sisters. В Екатеринбурге полиция ведет розыск преступника, жестоко расправившегося с двумя сестрами.
Odds are it was one of your two jewel thieves that murdered Zach. Есть вероятность, что один из твоих воришек прикончил Зака.
So the men pictured coming ashore only to be murdered and eaten for dinner. Моряки представили себе, что как только они высадятся на берег, их схватят и сожрут дикари.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS