Exemples d’usage de "music shop" en anglais avec traduction en russe

<>
You were in the music shop. Это вы были в музыкальном магазине.
There's an abandoned music shop down the way. Вниз по улице есть заброшенный музыкальный магазин.
You're the director of three import businesses and the music shop. Ты директор трех фирм, занимающихся импортом, и музыкального магазина.
"Melrose Music Shop". Музыкальный магазин "Мэлроуз".
Welcome to Microsoft Store, your one-stop shop for a ton of games, more great apps, one of the biggest music catalogs in the world, and the latest hit movies and TV. Добро пожаловать в Microsoft Store — универсальный портал, где вы найдете множество игр и приложений, один из крупнейших в мире каталогов музыки, а также последние популярные фильмы и телепередачи.
Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.
We are going to the shop. Мы идём в магазин.
I love music, particularly classical. Я люблю музыку, особенно классическую.
There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
Music is a common speech for humanity. Музыка - общий язык для всего человечества.
What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?
Modern music is familiar to him. Ему знакома современная музыка.
I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.
Music is a universal language. Музыка является универсальным языком.
A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.
We hear music with our ears. Мы слышим музыку ушами.
This is the cheapest shop in town. Это самый дешёвый магазин в городе.
Tastes in music vary from person to person. У всех людей разные вкусы в музыке.
Is there a shop at this zoo? В этом зоопарке есть магазин?
How many people do you think have an ear for music? Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger