Exemplos de uso de "neat" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
And he thought, "That's a really neat idea!" Прочтя, подумал: "А ведь отличная идея!",
You make a neat couple. Вы очень подходите друг другу.
So this is really neat. И это замечательно.
Simplicity is a neat word. Простота - красивое слово.
Neat and tidy, like us. Опрятно и пристойно, как у нас.
Guy kept a neat house. У этого парня опрятный домишко.
Maybe Kassar's a neat freak. Возможно, Кассар - опрятный фрик.
And this is another neat one. Вот еще одна интересная рыба.
Clearly, reality is not so neat. Понятно, что реальность не столь однозначна.
You're the neat one, remember? Это ты у нас чистюля, помнишь?
I'm extremely neat and tidy. Я очень опрятная.
He's what you call neat. Он, что называется, чистюля.
Everything in the world, neat and tidy. Чистота и порядок во всем мире.
He made his friend keep things neat. Он заставлял своего друга всё держать в чистоте.
Let's get you neat and tidy first. Давайте сначала приведём вас в порядок.
'Cause things aren't that neat and tidy. Потому что не всё так просто и прозрачно.
Keep your room as neat as you can. Поддерживай в своей комнате как можно лучший порядок.
Like friendship and trust and keeping a neat house. Есть много важных вещей в браке кроме этого, таких как дружба и доверие и сохранение опрятного дома.
The breathing apparatus is actually a very neat piece. Дыхательный аппарат - фактически очень опрятная часть.
Neat and tidy is who you are, you know? Аккуратность и порядок - это то, что ты есть, понимаешь?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS